Cookies využívame na základné fungovanie stránky a na vylepšene použiteľnosti stránky. V týchto nastaveniach si môžete prispôsobiť, ktoré cookies bude stránka využívať. Pre kompletné informácie o ochrane súkromných údajov navštívte túto stránku.
Nasledovne Vás oboznamujeme s podmienkami spracovávania osobných údajov podľa čl. 13 Nariadenia európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej v texte len ako „GDPR“).
IURIS GROUP a IURIS INVEST spracovávajú osobné údaje každý ako samostatný prevádzkovateľ po dobu nevyhnutnú na naplnenie svojho oprávneného záujmu, najdlhšie do dokončenia Projektu, resp. do exitu z Projektu v rámci predaja celého Projektu alebo svojho podielu v Projekte tretej osobe.
Spoločnosť IURIS GROUP ako aj IURIS INVEST môžu osobné údaje spracúvať ako prevádzkovatelia aj na ďalších právnych základoch a za ďalšími účelmi. Podrobnejšie informácie ohľadom spracúvania osobných údajov nájdete v ich vlastných zásadách spracúvania osobných údajov dostupných na www.iuris.sk. Prevádzkovateľ zodpovedá za spracovávanie osobných údajov v súlade s ustanoveniami GDPR, zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a zmene doplnených údajov a príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov.
V prípade otázok alebo pripomienok týkajúcich sa ochrany osobných údajov kontaktujte zodpovednú osobu e-mailom na adresu: iuris@iuris.sk , ochrnadaudajov@iuris.sk alebo poštou na adresu: Zodpovedná osoba, Pri Mlynoch, s.r.o., so sídlom Panenská 6, 811 03 Bratislava.
Dotknutými osobami sú fyzické osoby ako aj kontaktné osoby v prípade právnických osôb, ktoré majú záujem o kúpu resp. prenájom bytových a nebytových priestorov v projektoch a/alebo majú záujem byť informovaní o aktuálnej ponuke v rámci projektov a za týmto účelom vyplnili predrezervačný/rezervačný formulár a/alebo kontaktovali mailom a/alebo telefonicky IURIS INVEST.
Riadne a zákonné spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb je pre prevádzkovateľa dôležité a zabezpečenie ochrany osobných údajov je jeho významnou prioritou. Pri spracúvaní osobných údajov si môže dotknutá osoba uplatniť nasledujúce práva:
Na tieto účely môžete kedykoľvek kontaktovať zodpovednú osobu uvedenú. Vaša žiadosť bude vyriešená bez zbytočného odkladu v rámci lehôt stanovených vo všeobecne záväzných predpisoch (najmä čl. 12 GDPR).
Za predpokladu, že dôjde k porušeniu spracovávania Vašich osobných údajov máte právo podať sťažnosti na Úrad pre ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, e-mail: statny.dozordp.gov.sk
Právne základy spracovávania osobných údajov sú: (i) požiadavky dotknutej osoby potrebné na uzatvorenie zmluvy (požiadavka ohľadne informácii, cenová ponuka, vyplnenie rezervačného formuláru, prihlásenie sa k odberu noviniek a pod.) (ii)plnenie povinností zo zmluvy uzatvorenou medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom (iii) plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa (iv) súhlas dotknutej osoby potrebný na zasielanie priameho marketingu (v)oprávnený záujem prevádzkovateľa týkajúci sa účelu realizácie priameho marketingu (e-mailom, telefonicky, online reklamy atď.), kontaktovania dotknutej osoby a poskytovanie informácii o projekte alebo iných projektov z nášho portfólia, rokovanie s tretími stranami, ktoré majú záujem kúpiť alebo financovať Projekt, a plnenie zmlúv uzavretých s takými stranami
Účely spracovávania osobných údajov sú: uzatváranie, evidencia a správa zmlúv, ktorých predmetom je prevod alebo budúci prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam ako aj nájomných zmlúv; komunikácia so zákazníkom; fakturácia; sledovanie prijatých platieb; súdne spory a mimosúdne vyrovnanie pohľadávok; ponuka produktov a služieb a poskytovanie informácii súvisiacich s bývaním v rámci priameho marketingu; poskytovanie reakcie alebo spätnej väzby k prejavenému záujmu alebo podnetu z Vašej strany predloženému prostredníctvom niektorej z funkcionalít tejto webovej stránky alebo využitia kontaktných údajov uvedených na tejto webovej stránke; cielené umiestňovanie reklám a realizácia priameho marketingu e-mailom, telefonicky a digitálne vrátane digitálnej reklamy; prieskum verejnej mienky, všeobecné marketingové prieskumy; správa a ochrana tejto webovej stránky vypracovávanie analýz, skúmanie profilov, segmentácia a štatistiky na vyššie uvedené účely.
V prípade, ak spracúvame V osobné údaje za účelom priameho marketingu vo forme zasielania newsletteru o novinkách a ponuke nášho realitného portfólia, vždy dávame možnosť odhlásiť sa z odberu newsletteru, ak už dotknutá osoba nebude mať kedykoľvek v budúcnosti záujem na jeho odbere.
Osobné údaje sa uchovávajú iba po dobu (i) stanovenú zákonom a príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi (ii) počas doby dohodnutej v zmluve uzatvorenou medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom, ako i po ukončení zmluvného vzťahu, ak je to nevyhnutne na dosiahnutie účelu spracúvania (iii) nevyhnutnú vzhľadom na účel spracovávania najmä na účely fakturácie, prijímania e evidencie platieb, vymáhanie a postupovanie pohľadávok, vybavovanie sťažnosti a reklamácií, evidencie a archivácie (iv) uvedenej poskytnutom súhlase dotknutej osoby so spracovávaním osobných údajov za účelom priameho marketingu, t.j. po dobu 3 rokov od udelenia súhlasu alebo do času odvolania tohto súhlasu dotknutou osobou (v) poskytnutia súhlasu na poskytnutia kontaktu hypotekárnemu špecialistovi a do splnenia účelu alebo kým dotknutá osoba vyjadrí svoj nesúhlas s takým spracovaním.
Plynutie doby spracúvania údajov pravidelne kontrolujeme. V prípade, ak uplynie, spracúvanie osobných údajov ukončíme a osobné údaje vymažeme resp. zlikvidujeme.
Základné informácie o dotknutej osobe: meno, priezvisko, rodné priezvisko, akademický titul, poštová adresa, adresa trvalého pobytu, e-mailová adresa, telefónne číslo, preferovaný spôsob komunikácie.
Marketingové údaje: preferencie a záujmy ohľadne typu bývania, typu bytov a administratívnych priestorov, lokalít a iné záujmy a preferencie poskytnuté zo strany dotknutej osoby.
Údaje potrebné na plnenie zmluvnej požiadavky: dátum narodenia, rodné číslo, číslo účtu a bankové spojenie, rodinný stav, národnosť, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti,
Osobné údaje získavame najčastejšie priamo od dotknutej osoby, ktoré nám poskytne prostredníctvom a) vyplnenia kontaktného alebo rezervačného formulára (b) žiadosti o zaslanie newstetterov (c) poskytnutia spätnej väzby (d) telefonickej alebo e-mailovej komunikácie.
V niektorých prípadoch však musíme poskytnuté údaje doplniť z verejných zdrojov (napr. živnostenský register, obchodný register, kataster nehnuteľností, obchodný vestník, a pod.), prípadne nám ich poskytne tretia osoba (napr. pred uzatvorením zmlúv obchodný partner).
Pred uzavretím zmluvy je poskytnutie osobných údajov dobrovoľné. V prípade, ak pristúpime k rokovaniam o uzavretí zmluvy a následne aj k jej uzavretiu, požiadavka na poskytnutie Vašich osobných údajov vyplýva z príslušných zákonov, t.j. bez poskytnutia osobných údajov nebude možné uzavrieť platnú zmluvu a následne plniť povinnosti z nej vyplývajúce, ako aj povinnosti vyplývajúce zo zákona a súvisiace s existenciou danej zmluvy. Poskytovanie osobných údajov na marketingové účely a posunutie kontaktu hypotekárnemu poradcovi je dobrovoľné. V prípade, ak je spracúvanie osobných údajov založené na súhlase, oprávnená osoba má právo svoj súhlas so spracovaním osobných údajov kedykoľvek odvolať.
Príjemcovia osobných údajov môžu byť v závislosti od účelu spracovávania osobných údajov finančné ústavy, banky, hypotekárny poradcovia, správcovia nehnuteľnosti, správcovia domén, správcovia informačných a bezpečnostných systémov spoločnosti, advokáti, externý poradcovia a dodávatelia služieb, poskytovatelia poštových a kuriérskych služieb, účtovníci a daňový poradcovia, marketingové agentúry, štátne inštitúcie a iné orgány verejnej správy v rámci plnenia zmluvných a zákonných povinností.
Osobné údaje môžu byť poskytnuté nadobúdateľovi, ak sa osobné údaje prenášajú ako súčasť predaja alebo iného prevodcu celého majetku našich spoločností alebo jeho časti na nadobúdateľa.
Osobné údaje nebudú sprístupnené a nebude dochádzať k cezhraničnému prenosu osobných údajov do tretích krajín s výnimkou prípadov, keď je to nevyhnutné na splnenie zákonných a zmluvných povinností prevádzkovateľa.
Pri spracovávaní osobných údajov sa nevyužíva žiadny z postupov automatizovaného a individuálneho rozhodovania.
S osobnými údajmi dotknutých osôb môžeme vykonávať tzv. profilovanie avšak iba v nevyhnutnom rozsahu, aby sme Vám mohli poskytnúť individuálne upravené ponuky a informácie.
Osobné údaje dotknutých osôb nebudú zverejnené.
Dotknutá osoba môže uplatniť svoje práva u prevádzkovateľa osobne v sídle skupiny IURIS, prostredníctvom písomnej žiadosti zaslanej na emailovú adresu kontaktnej osoby uvedenú vyššie alebo písomnej žiadosti zaslanej na korešpondenčnú adresu prevádzkovateľa.
Z obsahu žiadosti musí jasne a určito vyplývať totožnosť dotknutej osoby uvedením mena, priezviska, adresy, dátumu narodenia a emailovej adresy a skutočnosť, že dotknutá osoba uplatňuje niektoré z vyššie uvedených práv s označením práva, ktoré uplatňuje.
Ak dotknutá osoba nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, jej práva môže uplatniť zákonný zástupca. Ak dotknutá osoba nežije, jej práva môže uplatniť blízka osoba. Ak niektorá blízka osoba nesúhlasí, žiadosti nemožno vyhovieť.
Dotknuté osoby majú právo požiadať o preukázanie totožnosti osoby poverenej získavaním osobných údajov.
Prevádzkovateľ je povinný uľahčovať výkon práv dotknutej osoby podľa článkov 15 až 22 GDPR. Prevádzkovateľ môže odmietnuť konať na základe žiadosti dotknutej osoby pri výkone jej práv, pokiaľ preukáže, že dotknutú osobu na základe poskytnutých údajov nie je schopný identifikovať. Ak má prevádzkovateľ oprávnené pochybnosti v súvislosti s totožnosťou fyzickej osoby, môže požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na potvrdenie totožnosti dotknutej osoby. Po potvrdení totožnosti je povinný sa žiadosťou zaoberať.
Prevádzkovateľ poskytne dotknutej osobe informácie o opatreniach, ktoré sa prijali na základe žiadosti, bez zbytočného odkladu a v každom prípade do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Prevádzkovateľ je oprávnený uvedenú lehotu v prípade potreby predĺžiť o ďalšie dva mesiace, pričom zohľadní komplexnosť žiadosti a počet žiadostí. Prevádzkovateľ je povinný o každom takomto predĺžení informovať dotknutú osobu do jedného mesiaca od doručenia žiadosti spolu s dôvodmi zmeškania lehoty.
Ak dotknutá osoba podala žiadosť elektronickými prostriedkami, informácie sa podľa možnosti poskytnú elektronickými prostriedkami, pokiaľ dotknutá osoba nepožiadala o iný spôsob.
V prípade, ak prevádzkovateľ neprijme opatrenia na základe žiadosti dotknutej osoby, bezodkladne a najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti informuje dotknutú osobu o dôvodoch nekonania a o možnosti podať sťažnosť dozornému orgánu a o možnosti uplatniť súdny prostriedok nápravy.
Všetky informácie a vyjadrenia k právam, ktoré dotknutá osoba uplatní, poskytuje prevádzkovateľ bezplatne. Ak je žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä preto, že sa opakuje, prevádzkovateľ je oprávnený účtovať si primeraný poplatok, ktorý zohľadňuje administratívne náklady spojené s poskytnutím požadovaných informácií. Ak sú žiadosti dotknutej osoby zjavne neopodstatnené alebo neprimerané, najmä pre ich opakujúcu sa povahu a šikanózny charakter, prevádzkovateľ môže buď:
Informácie, ktoré sme Vám povinní vzhľadom na naše spracúvanie osobných údajov poskytnúť, sa môžu meniť alebo prestať byť aktuálne. Z tohto dôvodu si vyhradzujeme právo tieto zásady upraviť. V prípade, že zmeníme tieto zásady podstatným spôsobom, túto zmenu Vám dáme do pozornosti. Aktuálne znenie týchto zásad bude vždy dostupné na webových stránkach Projektu.